Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

14.3.11

El palacio árabe.

Constanza, havia nascut feia pocs dies, (...) Violant va despertar en aquest estil tan peculiar i aquell gust tan exquisit que només podia sorgir d'un poble posseïdor d'una gran cultura, de anys i anys d'antiguitat. (...) malgrat tot, la història es repetia i la civilització sarraïna queia en mans de nous invasors; pensaments i formes de vida... noves cultures, que també s'acabarien fonent i enriquint-se mútuament.

Constanza, había nacido hacía pocos días,(...) Violant despertó en ese estilo tan peculiar y aquel sabor tan exquisito que sólo podía surgir de un pueblo poseedor de una gran cultura, de años y años de antigüedad.(...) pese a todo, la historia se repetía y la civilización sarracena caía en manos de nuevos invasores; pensamientos y formas de vida... nuevas culturas, que también se acabarían fundiendo y enriqueciéndose mutuamente.

 

Albert Salvadó. (adaptación) Jaume I el Conqueridor (La reina hongaresa).

9.12.10

Literatura oceánica...


 Para el XXXIV Salón del Libro Infantil y Juvenil, he participado en la exposición colectiva sobre el Mar en la literatura Infantil y Juvenil, que se podrá visitar del 1 de diciembre de 2010 al 15 de enero de 2011, en el Centro Cultural Galileo (C/ Galileo, 39 - 28015 Madrid)

6.5.10

"Historia de una estanquera" Buero Vallejo.

Y ya de paso, corregimos el diccionario, no vaya a existir también la palabra... fumar.(Del lat. fumāre, humear, arrojar humo).1. intr. Echar o despedir humo.2. intr. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, anís, etc. U. t. c. tr.3. tr. Bol. tomar el pelo.4. prnl. coloq. Gastar, consumir indebidamente algo. Se fumó la paga del mes y anda sin un cuarto.5. prnl. coloq. Dejar de acudir a una obligación. Fumarse la clase, la oficina.

21.7.09

78 ilustradores de APIV hemos creado puntos de lectura (marcapáginas) con motivo de la 40ª edición de la Fira del Llibre de Valencia.
Yo readapté para el uso algunas ideas sobre filosofía y literatura; al final...... me decidí por el primer agua que se sumerge en el viaje de la lectura, como una monodosis de teína en infusión de mar salada. Una marca de agua con color e intención de navegar por el océano pulido de las letras. Siempre mirando hacia delante con la única intención de no regresar, si no es, claro está...para comenzar de nuevo la aventura. Ella es una mujer Neruda, la imagino adentrándose por toda la literatura, aunque le siente mejor la latinoamericana.

Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas. Desde mi boca llegará hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma. Es en ti la ilusión de cada día. Llegas como el rocío a las corolas. Socavas el horizonte con tu ausencia. Eternamente en fuga como la ola. He dicho que cantabas en el viento como los pinos y como los mástiles. Como ellos eres alta y taciturna. Y entristeces de pronto como un viaje. Acogedora como un viejo camino. Te pueblan ecos y voces nostálgicas. Yo desperté y a veces emigran y huyen pájaros que dormían en tu alma.

Pablo Neruda

11.3.09

Humor. Gil de Biedma.

NO VOLVERÉ A SER JOVEN Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde —como todos los jóvenes, yo vine a llevarme la vida por delante. Dejar huella quería y marcharme entre aplausos —envejecer, morir, eran tan sólo las dimensiones del teatro. Pero ha pasado el tiempo y la verdad desagradable asoma: envejecer, morir, es el único argumento de la obra.
Jaime Gil de Biedma: Poemas póstumos.
Que reiteración más cansina hablar de la muerte con desconsuelo- Ay que me muero!. Hasta yo estrené este mismo blog hablando de la muerte en dirección obligatoria... Quizá el final del fatalismo esté en la humildad, en sustituir honor por humor, en asumir que somos iguales a nuestros domingueros vecinos... que cagamos igual, nos enamoramos igual, la ignorancia nos persigue igual... y que torpes, sin glamour y repletos de miedos... moriremos igual, ¿donde estaría entonces el drama?. Lo mejor sea quizás morirse de risa, que además de gratis es mucho más gracioso (valga por humor la redundancia), o morirse empalmado como canta Javier Krahe y que no se pueda cerrar el ataúd: "Nadie fue al funeral, nadie llevó una flor, nadie fue al cementerio y hasta escandalizó al mismo enterrador que dijo: -'Esto no es serio'." Lo mejor será quizás tomarse con humor la censura del cigarrillo del poeta de esta misma ilustración (me olvidé que el tabaco no es educativo, ni el alcohol, ni un humano desnudo,...), aunque desde mi humilde consejo el cigarrillo marcaba el carácter autodestructivo y rebelde del poeta, importante para entender y realizar bien el comentario de texto requerido en el libro; pero eso sería ilustrar al alumno... ¡casi trampas!. O descubrir que Esperanza Aguirre y la fotógrafa Ouka Lele son sobrinas de Gil de Biedma y con ello primas entre si y la paradoja que todo eso conlleva... JUA JUA JUA ...¡Ups...cuidado que me muero!.

18.2.09

La historia robada.

Cuando somos adolescentes, el mundo de "los mayores" y los niños se acerca creando un desorden importante, una batalla de ideas inconexas e historias incompletas que no siempre se resuelven satisfactoriamente. Son historias tan reales, que a veces la poesía casi no cabe. Pero aquí está la autora Carmen Gómez Ojea con una vivacidad que no te deja perderte, para que su poética prosa quepa y te guíe entre tanto vocablo creador de sentimientos y realidades más flexibles. Yo también he hecho lo que he podido intentando descomponer lo compuesto para re-recomponerlo con mis gafas llenas de huellas, y esto es parte de lo que ha quedado. Seguro que les va a ayudar a crecer y re-rehacerse como adultos, ha expresar y re-expresar sus sentimientos, a solucionar sus dudas y las nuestras , y a intentar unir esos dos mundos tan diferentes que realmente están tan juntos. Título: "La historia robada", de la autora Carmen Gómez Ojea, ilustrado por "elRubencio" y será editado por ANAYA en la colección "El duende verde". ...ea!

26.1.09

Anna Karenina.

Анна Каренина . "-He oído decir que las mujeres aman a los hombres hasta por sus vicios -empezó de repente-, pero yo odio a mi marido por su bondad."
Lev Nikoláyevich Tolstói

16.12.08

Hamlet

Lo raro es que no se llame Christian o Frederick siendo príncipe danés. El cráneo es de un amigo de la infancia, Yorick, un bufón de la corte al que le cuenta en esta escena todo lo que ha cambiado desde la última vez que lo vio. El monólogo famoso de " To be, or not to be" es un par de ACTOS antes, pero aun ahora sigue siendo maravilloso y perfectamente actual; con la pequeña diferencia que ahora no nos plantearíamos tanto la muerte como opción, ¡total, ¿para que?! pudiendo seguir con nuestro trabajo estable de príncipe .
ACTO III ESCENA I:
Ser o no ser... He ahí el dilema. ¿Qué es mejor para el alma, sufrir insultos de Fortuna, golpes, dardos, o levantarse en armas contra el océano del mal, y oponerse a él y que así cesen? Morir, dormir... Nada más; y decir así que con un sueño damos fin a las llagas del corazón y a todos los males, herencia de la carne, y decir: ven, consumación, yo te deseo. Morir, dormir, dormir... ¡Soñar acaso! ¡Qué difícil! Pues en el sueño de la muerte ¿qué sueños sobrevendrán cuando despojados de ataduras mortales encontremos la paz? He ahí la razón por la que tan longeva llega a ser la desgracia. ¿Pues quién podrá soportar los azotes y las burlas del mundo, la injusticia del tirano, la afrenta del soberbio, la angustia del amor despreciado, la espera del juicio, la arrogancia del poderoso, y la humillación que la virtud recibe de quien es indigno, cuando uno mismo tiene a su alcance el descanso en el filo desnudo del puñal? ¿Quién puede soportar tanto? ¿Gemir tanto? ¿Llevar de la vida una carga tan pesada? Nadie, si no fuera por ese algo tras la [muerte —ese país por descubrir, de cuyos confines ningún viajero retorna— que confunde la voluntad haciéndonos pacientes ante el infortunio antes que volar hacia un mal desconocido. La conciencia, así, hace a todos cobardes y, así, el natural color de la resolución se desvanece en tenues sombras del pensamiento; y así empresas de importancia, y de gran valía, llegan a torcer su rumbo al considerarse para nunca volver a merecer el nombre de la acción. Pero, silencio... la hermosa Ofelia ¡Ninfa, en tus plegarias, jamás olvides mis pecados!
Willian Shakespeare.

14.7.08

Neruda, poeMa a Trozos de aMor y nosTalgia.

Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas, ... ... Socavas el horizonte con tu ausencia, eternamente en fuga como una ola. ... ... eres alta y taciturna. Y entristeces de pronto como un viaje. Acogedora como un viejo camino, Te pueblan ecos y voces nostálgicas. ... Pablo Neruda

10.7.08

Luces d Bohemia.

Otra noche larga, otro final oscuro, otra soledad no deseada... me obliga a seguir yendo al oculista. ¿ Para qué tanta globalización ...si todavía no han sacado unas buenas gafas de vision nocturna?.

16.2.08

Cartes d'amor...

Sembla mentida amb quina força es pot sentir nostàlgia d'un record recent. La solta i la meravella de la tarda d'ahir tenyeix la grisor de les hores d'avui i les fa bones. El meu esperit no s'ha mogut del teu costat; sento la teva olor i la de l'herba humida,..., veig el meu amor reflectit en la teva cara, i pensant-hi em sembla que tinc el cel a l'abast de la mà i que podria fer miracles. Cartes d'amor.Pere Calders.Ed.62. Quien me lo iba a decir a mi, que soy de Móstoles, que el meu amor habite a côte de la langue levantine. Mais Ángel Guimerá era de Santa Cruz de Tenerife y nadie se a quejado.

16.8.07

Los Ojos Verdes.

Ella era hermosa, hermosa y pálida como una estatua de alabastro. Y uno de sus rizos caía sobre sus hombros, deslizándose entre los pliegues del velo como un rayo de sol que atraviesa las nubes, y en el cerco de sus pestañas rubias brillaban sus pupilas como dos esmeraldas sujetas en una joya de oro. [...] Mientras ella hablaba así, el joven absorto en la contemplación de su fantástica hermosura, atraído como por una fuerza desconocida, se aproximaba más y más al borde de la roca. La mujer de los ojos verdes prosiguió así: -¿Ves, ves el límpido fondo de este lago? ¿Ves esas plantas de largas y verdes hojas que se agitan en su fondo?... Ellas nos darán un lecho de esmeraldas y corales..., y yo..., yo te daré una felicidad sin nombre, esa felicidad que has soñado en tus horas de delirio y que no puede ofrecerte nadie... Ven; la niebla del lago flota sobre nuestras frentes como un pabellón de lino...; las ondas nos llaman con sus voces incomprensibles; el viento empieza entre los álamos sus himnos de amor; ven..., ven.
[...]
Fernando dio un paso hacía ella..., otro..., y sintió unos brazos delgados y flexibles que se liaban a su cuello, y una sensación fría en sus labios ardorosos, un beso de nieve..., y vaciló..., y perdió pie, y cayó al agua con un rumor sordo y lúgubre. Las aguas saltaron en chispas de luz y se cerraron sobre su cuerpo, y sus círculos de plata fueron ensanchándose, ensanchándose hasta expirar en las orillas.

Buscar la idea principal.

Debemos leer los textos de forma que identifiquemos el mensaje principal que nos quiere transmitir.

Aprender.

Lo único que nunca nos puede faltar...es curiosidad. elRubencio.com Comprender y seleccionar la información que nos interese para elaborar nuestros propios argumentos. Aprender es crear nuestras propias ideas....

Oscar Wilde.

"A lo único que no me puedo resistir es a la tentación." "Las preguntas no son nunca indiscretas. Las respuestas, a veces sí."

Raro, no?

"Dijo que vendría solo, pero llegó tarde y con sus amigos. Y encima estos no tenían ninguna gana de jugar al fútbol."

Análisis del texto....

"En un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo (caballero) de los de lanza en astilleros..."

5.8.07

Romance la luna, luna.

La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira, mira. El niño la está mirando.

En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos blancos.

Niño, déjame que baile. Cuando vengan los gitanos, te encontrarán sobre el yunque con los ojillos cerrados.

...

Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados.

Cómo canta la zumaya, ¡ay, cómo canta en el árbol! Por el cielo va la luna con un niño de la mano.

...

Federico...( del Romancero Gitano)

Descripción al servicio de la información...

Viene un texto explicando las habilidades del Homo Habilis y como la evolución nos lleva hasta el Homo Ergaster, el cuál , a parte de la gran habilidad para fabricar instrumentos estandarizados se comunican por medio de símbolos. ( igualito que nosotros ahora). El ejercicio propone con este texto realizar un otro describiendo de forma parecida al hombre/mujer actual. Lo más difícil que vería en este ejercicio es tomarme la descripción de forma científica y seria sin sacar toda la ironía y el lado negativo del personaje en general a describir...afortunadamente solo tengo que hacer un dibujo "ambientativo"...

Quién te ha dicho a tí...?

Estoy encantado con los libros de texto...actualidad exactamente no lees ( a lo mejor de ahí lo interesante)...pero tengo la agradable sensación de que los autores se lo toman muy en serio, unos lo hacen mejor otros peor, pero da gusto lo que cuenta y hasta como lo hacen...parece que el mundo es un sitio de conocimiento maravilloso lleno de sorpresa y oportunidades, je¡. Bueno a parte de esto destacaré un título curioso ( por lo que me toca) ...en un cuaderno de ejercicios de lengua y literatura que dice "Te imaginas que tuviéramos que hacer un dibujo cada vez que queremos mostrar como es algo" SIIIIIIIIIII... quiero¡¡¡ Bueno...con 16 años según como te tomes el texto...te dan ganas de aprender a escribir o de dejarlo todo y volverte solo aprender a dibujar ...por lo menos durante la clase....